A reader just asked me the meaning of Craigneich, the farm near the foot of Glen Artney where Alexander McGruder/Magruder presumably was raised after the death of his father. Though no longer associated with our family, in Alexander’s time the place had long McGruther/McGruder/MacCrouther associations and was his father’s homeplace. In Maryland, Alexander named one of his properties Craigneich (now most often spelled Craignight), which suggests a strong attachment to this wee farm.
I have read that Craigneich means “rock of the raven,” but have never found confirmation of that. Nor have I had any luck asking locals. The online Dictionary of the Scots Language gives neich as a variant of nech(e), a verb meaning to draw near (intransitive) or to draw near to (transitive). Considering the standing stones on and near the present-day Craigneich–including one in a field by the road, close to the buildings and visible from both the road and the driveway–we can speculate that the name might mean something like “gathering stone” or “meeting stone.” This is, I stress, pure speculation on my part. Perhaps someone reading this can shed some light?
Here are a couple of sites with information on the Craigneich stones: Peter McNaughton’s Highland Strathearn and The Northern Antiquarian. ** Peter McNaughton gives the meaning as “Craig of the Horse,” and I’m hoping he can shed light on the etymology.